バルサミコ酢 やっぱ いらへん で
barusamiko-su yappa irahen de
幼女 に 乗れた 仁王立ち の 先生
youjo ni noreta nioudachi no sensei
滅相もない ミサイル本店
messa mou nai misairu honten
滅多 に 会えぬ キャラメル 探偵
metta ni aenu kyarameru tantei
Yes, if you pass this on Google Translate, it'd be butchered to the max.
The chorus for the Japanese version of Caramelldansen is already in butchered Japanese.
So anyway, as the title suggests, I'm working on a Kingdom Hearts-themed Caramelldansen, and in the spotlight, I'll be featuring the characters picked by members of the Kingdom Hearts Francophone Wiki. Right now, I only have a test vid, featuring Roxas, which looks like this :
Yes, I worked on the entire thing myself. o.O
I downloaded the Caramelldansen base from DeviantArt, printed and traced on it, and tried to follow the moveset as closely as possible. Roxas hair and face are in my own style.
As for the background, it was done on GIMP. I did the stars first, then the hearts.
I did not assemble the frames on GIMP though ; I did it on PowerPoint. I started with the stars, then the hearts, then Roxas' moves.
Some frames will feature two or even three characters. And by request, I'll add in a bit of comic relief in the middle of the vid. Stay tuned !
